Not everything you hear about selling a home is true. Here are some common myths sellers believe, and what actually matters in today’s market.